ภาษาฝรั่งเศสที่พูดในแคนาดาสามารถกำหนดได้ว่าเป็นภาษาฝรั่งเศสที่พูดในแคนาดา ซึ่งจะรวมถึงพันธุ์ต่างๆจำนวนมากเช่นฝรั่งเศสจากควิเบก ก่อนหน้านี้ภาษาฝรั่งเศสที่พูดในแคนาดาจะอ้างถึงเฉพาะภาษาฝรั่งเศสที่พูดในควิเบกซิตี้และพันธุ์ที่เกี่ยวข้องกับภาษาฝรั่งเศสทางตะวันตกของประเทศแทนที่จะเป็นภาษาฝรั่งเศสประเภทอื่นเช่น Acadian ซึ่งเป็นภาษาพูดใหม่ พื้นที่บรันสวิกหรือโนวาสโกเชีย แม้แต่ในลาบราดอร์และนิวฟันด์แลนด์ แต่ก็มีภาษาฝรั่งเศสเฉพาะ

ในกรณีที่มีสถานะเป็นทางการคุณสามารถพูดภาษาอังกฤษแบบแคนาดาได้ ในด้านจังหวัดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาเดียวที่พูดในควิเบกซิตีพร้อมกับภาษาที่เป็นทางการในนิวบรันสวิกและชุดนี้จะเป็นทางการในยูคอนนูนาวุตพร้อมกับดินแดนอื่น ๆ ที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือ รัฐบาลจะเสนอสถานที่ทุกประเภทในแมนิโทบาออนแทรีโอและในระดับที่น้อยกว่าและในส่วนอื่น ๆ ของประเทศขึ้นอยู่กับอิทธิพลของควิเบกและแคนาดาในภูมิภาคที่จะกำหนด ในภูมิภาคนิวบรันสวิกบริการภาครัฐเหล่านี้จะมีให้บริการในภาษาราชการทั้งหมด