ภาษาฝรั่งเศสที่ใช้พูดในประเทศลาครอสจะอิงตามภาษาฝรั่งเศสที่พูดในปารีสมาตรฐาน แต่มีความแตกต่างที่แตกต่างกันซึ่งเป็นคำศัพท์เล็กน้อยเช่นภาษาฝรั่งเศสอื่น ๆ ในเอเชีย สามารถเพิ่มการผสมผสานที่แตกต่างกันไปในภาษาจากลาวเป็นฝรั่งเศสทำให้ได้รสชาติแบบท้องถิ่น คำเหล่านี้บางคำเป็นภาษาฝรั่งเศส มีความแตกต่างที่โดดเด่นระหว่างภาษาฝรั่งเศสและภาษาลาวมีดังต่อไปนี้:

  • Word rue: ใช้เรียกถนนทางหลวงหรืออเวนิว แต่ในภาษาฝรั่งเศสสามารถใช้เป็นถนนได้
  • การรวมคำลาว: หมายถึงไซต์พื้นเมืองทั้งหมดเช่นอาหารและแฟลตเป็นต้น